Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطة الأراضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلطة الأراضي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Et l'Humanité a la domination sur tout ce qui survit."
    و الجنس البشري يكسب سلطان على أراضيه
  • Fin août, l'Autorité israélienne chargée de la gestion des terres a approuvé la construction de 767 nouveaux logements pour les colonies implantées dans la zone de Jérusalem.
    وفي أواخر آب/أغسطس وافقت سلطات الأراضي الإسرائيلية على بناء 767 وحدة أخرى من المستوطنات في منطقة القدس(28).
  • En outre, l'Autorité foncière israélienne a annoncé, le 18 avril, qu'elle avait lancé un appel d'offres pour la construction de 50 maisons dans la colonie de Elkana, située en Cisjordanie.
    وبالإضافة إلى ذلك أعلنت سلطة الأراضي الإسرائيلية في 18 نيسان/أبريل أنها ستفتح باب المناقصة لتشييد 50 وحدة سكنية في مستوطنة إلكانا بالضفة الغربية.
  • d) Un atelier sur l'administration et la gestion foncières organisé par l'Autorité foncière palestinienne en coopération avec la Banque mondiale et l'USAID, Ram Allah, juillet 2004;
    (د) حلقة عمل عن إدارة شؤون وإدارة الأراضي نظمتها سلطة الأراضي الفلسطينية بالتعاون مع البنك الدولي ووكالة الأمم المتحدة للتنمية الدولية، في رام الله، في تموز/يوليه 2004؛
  • Les familles qui prennent part à des programmes de colonisation rurale sous l'égide d'organismes de mise en valeur des terres, comme la FELDA, la FELCRA et la RISDA, se voient fournir des logements dont elles remboursent le coût sur la vente de ce qu'elles produisent.
    كما تقدم للأسر المشمولة ببرامج استيطان الأراضي التي تنفذها الوكالات المسؤولة عن تطوير الأراضي من قبيل سلطة استصلاح الأراضي الاتحادية والسلطة الاتحادية لدمج واستصلاح الأراضي وسلطة تنمية المزارع الصغيرة للصناعات المطاطية، وحدات سكنية يسدد المستفيدون منها تكاليفها من مبيعات منتجاتهم.
  • Il traite dans sa section III de l'autorité militaire dans les territoires occupés.
    ويتناول الجزء الثالث منها السلطة العسكرية في الأراضي المحتلة.
  • La « Federal Land Development Authority (FELDA) » a calculé qu'environ 900 femmes sont engagées dans des projets de microentreprises.
    وتشير تقديرات سلطة استصلاح الأراضي الاتحادية إلى أن حوالي 900 امرأة يشاركن في مشاريع مؤسسات صغيرة.
  • La FELDA comptait 324 associations de femmes totalisant 113 000 membres.
    وكان لدى سلطة استصلاح الأراضي الاتحادية 324 جمعية نسائية يبلغ عدد العضوات فيها 000 113 عضوة.
  • Cette proposition a été rédigée sur la base des besoins identifiés par ONU-Habitat au cours d'un atelier sur l'administration foncière organisé en juillet 2004 par l'Autorité foncière de l'Autorité palestinienne, en coopération avec la Banque mondiale et l'Agency for International Development des Etats-Unis (USAID).
    تمت صياغة هذا المقترح على أساس الاحتياجات التي حددها موئل الأمم المتحدة أثناء حلقة العمل المتعلقة بإدارة شؤون الأراضي التي نظمتها سلطة الأراضي التابعة للسلطة الفلسطينية بالتعاون مع البنك الدولي ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية في تموز/يوليه 2004.
  • Cela sera facilité par un transfert de pouvoir des conseils fonciers à des groupes régionaux et par une définition plus claire des procédures de création des nouveaux conseils fonciers.
    وسيجرى تسهيل ذلك من خلال تفويض سلطات مجلس الأراضي إلى مجموعات إقليمية، وتوضيح إجراءات إنشاء مجالس جديدة للأراضي.